Pre-heat the oven to 200 °C.Line a 25 x 30 cm tray with baking paper. Grate the kiri ārani (orange zest) in to a heat proof bowl or a small pot. Add in the fresh wai ārani (orange juice). Using a pair of scissors, cut the teiti (dates) in to small pieces, adding them to the orange mixture. Whakaranuhia - mix to combine.
Heat in the microwave on high for 45 seconds or heat it on the stove for a couple of minutes over medium heat, just until steamy. Remove it from the heat.
Add the huka (sugar), tote (salt) and wanira (vanilla) in to the date mixture. Stir again.
Add the puehu parāoa whakatipu (self-raising flour) in to a large bowl. Make a well in the centre and pour in the kirīmi (cream), miraka (milk) and ranunga teiti (date mixture). Gently mix it until the dough is roughly combined. Tip it on to a bench and gently knead the mixture until all the ingredients are incorporated. Don't knead it for too long as it will cause your scones to be tough, as soon as the ingredients are combined, stop kneading.
Using your hands, pat the dough out to a circle that is around 2.5 cm - 3 cm thick. Using a 7 cm cutter, cut out 9 takakau (scones). I have tried making 12 out of this recipe, don't do it! 9 is the perfect amount for tall, fluffy scones.
Use all of the scraps of dough to make up the last few scones by gently squishing it together and cutting them out.
Place the 9 takakau teiti (date scones) on to the prepared tray. Space the scones out with only a 2 cm gap in between each one. This will allow them to rise nice and tall in the oven.